terça-feira, 22 de janeiro de 2013

La costumbre de dar dos besos

La costumbre de dar dos besos = O costume de dar dois beijos

Os espanhóis têm o costume de cumprimentar-se com dois beijos no rosto entre amigos, familiares e pessoas íntimas, isto incluí entre homens também; para saudações, despedidas, felicitações e apresentações. São dois beijos rápidos, de bochecha com bochecha e sem muito estalo.  Ao contrário da cultura brasileira, em que o costume é um beijo só, aqui um beijo só é sinônimo de muito carinho, é dado entre pessoas que são muito especias entre si e esse sim se dá com vontade e pode-se considerar um beijo na bochecha.

Como disse agora empezou o curso de espanhol na Universidad Francisco de Vitoria, então irá seguir uma rotina de aulas até o dia 08 de fevereiro das 9h30 às 14h. Logo a retrospectiva se repete :

16 de janeiro de 2013 - Aula de espanhol, cultura, adaptação, visita ao Palácio Real (Royal Palace of Madrid), saudades, Baq.

17 de janeiro de 2013 - Aula de espanhol, serviços de casa, trabalho PAF.

18 de janeiro de 2013 - Aula de espanhol, jogo, politica, crise, frango, jantar, trabalho PAF.

19 de janeiro de 2013 - Supermercado, trabalhos caseiros, Taller de Telas Acrobáticas com Carolina Touceda, Grito Rock Madrid 2013- primeiros passos.

20 de janeiro de 2013 - Taller de Telas Acrobáticas com Carolina Touceda, trabalho PAF.


21 de janeiro de 2013 - Aula de espanhol, tentativa de Madrid Fúsion, visita americana Katie.

22 de janeiro de 2013 - Flocos de neve, aula de espanhol, atualização online, BLOG.


Curiosidades: O Palácio Real de Madrid é o maior de toda a Europa Ocidental; alberga a coleção de instrumentos Stradivarius mais importante do mundo, com o quinteto dos "Stradivarius Palatinos"; possui a principal coleção de tapetes do mundo.

Um Taller é uma oficina. Telas Acrobáticas é o mesmo que Tecido Acrobático.

Nenhum comentário:

Postar um comentário